ビジネス中国語単語 ベーシック1000オンラインブックダウンロード
ビジネス中国語単語 ベーシック1000
張 進凱 / 本
ビジネス中国語単語 ベーシック1000オンラインブックダウンロード - 張 進凱によるビジネス中国語単語 ベーシック1000は三省堂 (2012/3/23)によって公開されました。 これには264ページページが含まれており、本というジャンルに分類されています。 この本は読者からの反応が良く、2人の読者から3.5の評価を受けています。 今すぐ登録して、無料でダウンロードできる何千もの本にアクセスしてください。 登録は無料でした。 サブスクリプションはいつでもキャンセルできます。
ビジネス中国語単語 ベーシック1000 の詳細
この本を見つけたり読んだりすることにした場合は、ビジネス中国語単語 ベーシック1000の詳細を以下に示しますので、参考にしてください。
タイトル : ビジネス中国語単語 ベーシック1000
作者 : 張 進凱
ISBN-104385365474
発売日2012/3/23
カテゴリー本
ファイル名 : ビジネス中国語単語-ベーシック1000.pdf
ファイルサイズ24.71 (現在のサーバー速度は24.64 Mbpsです
ビジネス中国語単語 ベーシック1000オンラインブックダウンロード - 内容紹介・中国政府選定による、ビジネスに関連する生活上、社交上、仕事上必要な単語1035語を収録・各単語に日英韓の３か国語訳と中国語例文２例（訳文付き）・学習に役立つ索引（収録語彙一覧・収録語彙邦訳索引）付き・BCT［ビジネス中国語検定試験］ガイド付き・音声無料ダウンロード（全収録語彙＋日本語訳＋中国語例文２例）・姉妹編に『ビジネス中国語単語 パーフェクト1400』内容（「BOOK」データベースより）中国政府実施のBCT「ビジネス中国語検定試験」完全準拠の1035語収録。各語彙に実践的な例文各2例+日本語訳付き。学習に役立つ索引(収録語彙一覧・収録語彙邦訳索引)、BCT試験ガイド付き。著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)古川/典代 神戸松蔭女子学院大学文学部准教授、インターグループ所属会議通訳者。文学修士。長年の通訳経験を中国語教育に生かすべく、教材開発や教育法開発を研究テーマとする(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
カテゴリー: 本
ビジネス中国語単語 ベーシック1000を読んだ後、読者のコメントの下に見つけるでしょう。 参考までにご検討ください。
2012年8月より始めて約5カ月でようやく1回目終了。学習時間は300〜350時間程度。全ての例文に音声がついているので（ネットからダウンロード可）、2000以上の例文（3〜10秒程度）をそれぞれ約30〜50回ずつシャドーイングとリピーティング三昧。毎日独学で規則的に長時間訓練をしたいという人にはお勧め。本書に掲載されている1000の単語以外にも本書の例文にビジネス関連の同じ単語が何度も登場するので、それも併せて覚えられるのが良い。ただし難点がいくつか。例文の質がまちまち。中国人のビジネスパーソンに尋ねても意味がよくわからない（これは難しすぎる！）という例文もちらほら。日本人向けに一部の例文を差し替える勇気が必要だったと思う。また訳者が経済（またはビジネス）の専門家ではないためか、本文の意味をうまく汲み取りきれていない訳がいくつかある。誤訳もわずかだが数か所あった。また書き言葉が中心で、会話では使えない（他の参考書ではまず見られない）ような「堅い中国語」が（新鮮ではあるが）学習意欲を減退させる。このあたりも、本来は監訳者が何とかすべきだったと思う。蛇足だが、単語に韓国語訳をつけるスペースがあるなら、例文内の明らかに登場頻度の低い単語のピンインを載せてほしい。学習者の勉強時間を浪費させるだけだ。シリーズ応用編は上記のような問題点が解決された改訂版が出されたら購入するつもり。少なくとも中国で複数年ビジネスに従事していなければ使えないし、あまり意味もない。学習効果だが、このテキストを学習したおかげで、中国国内の経済専門のFMラジオ番組の内容が少しだけ「引っかかる」ようにはなった。それと、当然のことながら経済関係の単語は間違いなく増える。類書がないという意味では貴重。
0コメント